Дякуємо вам за вибір трансформатора SEA. Наші трансформатори сконструйовані, вироблені та випробувані у суворій відповідності до відповідних стандартів та систем якості. Даний посібник містить всю необхідну інформацію для транспортування, пуску в експлуатацію та обслуговування трансформаторів.
Сухі трансформатори поділяються на два основні типи:
Деякі допоміжні прилади, описані в цьому посібнику, можуть не входити до комплекту постачання трансформатора. Див. специфікації, що знаходяться у вас, та/або документи на постачання для звіряння повного списку допоміжних пристроїв, які фактично встановлені на вашому трансформаторі.
Умови гарантії
На всі трансформатори SEA поширюється гарантія тривалістю один рік проти всіх виробничих дефектів із початком гарантійного періоду з дати випробування. За окремим договором гарантійний період може бути продовжено. Гарантія обмежується ремонтом або заміною несправного трансформатора, і початковий гарантійний період не продовжується за жодних обставин. Подальші подробиці ви завжди можете дізнатися у нашому відділі продажу.
Трансформатори сухого типу зазвичай поставляються у повній збірці. Деякі малі допоміжні механізми не можуть бути встановлені. Під час транспортування слід захищати апарат від впливу дощу та крапель конденсату.
Операції з підйому, навантаження-розвантаження та транспортування повинні проводитися кваліфікованими працівниками, які мають досвід у проведенні такого роду операцій (строповники, кранівники тощо), навченими правильному використанню стропів та способам навантаження-розвантаження та обізнаними про специфічний ризик, якому вони наражаються і можуть піддати інших.
За наявності гострих країв (див. малюнок) та при операціях у точках поруч із табличками з технічними даними та у верхній частині трансформатора слід під час усіх вантажно-розвантажувальних операцій виявляти обережність при підході до трансформатора та використовувати засоби захисту, такі як рукавички, захисні. черевики та каску.
Слід завжди утримувати трансформатор таким чином, щоб він не знаходився на похилій площині.
Трансформатор повинен бути захищений від впливу погодних умов: слід ЗАХИЩАТИ трансформатор під час транспортування та вантажно-розвантажувальних операцій.
Під час вантажно-розвантажувальних операцій забороняється проходити під та/або поруч із трансформатором; завжди слід використовувати засоби індивідуального захисту (черевики, каску, рукавички).
Для підйомних операцій малого обсягу може бути використані відповідні домкрати. Як опорна подушка під домкрат використовується нижня конструкційна частина візка. Слід враховувати, що кількість тросів повинна відповідати кількості підйомних скоб, а максимальний верхній кут між тросами не повинен перевищувати 600.
Для переміщення трансформатора на колесах:
При отриманні виробів рекомендуємо провести повну перевірку. Під час перевірки можна використовувати наступний контрольний перелік.
У разі наявності несправностей або пошкоджень необхідно зробити позначку накладної. Протягом 3 днів слід надіслати письмову претензію (додавши фотографії) на адресу:
Трансформатори з ізоляцією з литої смоли слід зберігати в закритому приміщенні, в чистій кімнаті, що добре вентилюється, з температурою від –25 до +40 °C. Слід уникати запорошених приміщень. Щоб уникнути випадкових ударів, трансформатор повинен бути захищений. У випадку зі знімними конекторами слід переконатися в тому, що роз'єм належним чином захищений відповідною кришкою протягом усього періоду зберігання.
Установка повинна проводитись кваліфікованими фахівцями, які мають досвід у галузі електроприладів та правил техніки безпеки.
Перед установкою слід переконатися в наявності захисних пристроїв (якщо є) (кабельних коробок, панелей, захисних корпусів вентиляторів і т.д.).
Для установки коліс підняти трансформатор і підставити під нього механічну опору з відповідним опором (при цьому троси повинні бути натягнуті) і закріпити гвинтами колеса, встановивши їх у бажаному напрямку.
Для підйому та вибору відповідного троса слід орієнтуватися на відповідні вказівки, що містяться в посібнику з експлуатації та обслуговування.
Не допускайте знаходження трансформатора у похилій площині.
Колеса мають бути правильно заблоковані.
Зняти упаковку (якщо є) перед запуском трансформатора.
При зберіганні ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ складувати один трансформатор чи корпус на інший.
Трансформатор ПОВИНЕН БУТИ ЗАХИЩЕНИЙ від впливу погодних умов: слід ЗАХИЩАТИ трансформатор під час транспортування та вантажно-розвантажувальних операцій.
Основні вимоги до приміщення:
Особливих вимог до фундаментів немає. Підлоги або рейки повинні бути розраховані на сумарну вагу трансформатора.
Іноді є особлива потреба у гасінні вібрацій, що передаються трансформатором на підлогу. В цьому випадку можлива вставка 4 спеціальних гумових прокладок між колесами та підлогою. Подальші подробиці можна дізнатися у нашому відділі продажу.
Високовольтні контакти можуть знаходитись на верхній або нижній частині кожної обмотки, проте вони чітко позначені символами 1U-1V-1W (або подібними).
Загальні правила:
Також можна як приклад взяти відстань кабелів, що входять зверху (див. 3 наступні фотографії).
Під'єднання вушок повинно виконуватися на різьбовому стрижні кожного контакту між двома плоскими шайбами.
Див. список інструкцій, що входять до комплекту деталей. Правильний код знімної (рухомої) деталі, якщо така входить у комплект, залежить від розмірів та характеристик кабелю. Наступна інформація необхідна для визначення правильної знімної деталі:
Слід обов'язково заземлити:
Навіть у цьому випадку слід дотримуватися основного правила, зазначеного у п. 4.4. Перед підключенням до кабелю або шинам перевірити поверхню сполучних фланців трансформатора. У разі наявності слідів окислення вони мають бути зняті. Моменти затягування кріплень див. у таблиці 2.
Кожен трансформатор має два контакти заземлення. Тільки один з них має відповідні шайби та гайку. Один з них повинен бути приєднаний до діючої пластини заземлення мідним провідником з поперечним перерізом не менше 16 мм2. Подальші подробиці див. у правилах для вашої країни та/або підприємства.
Необхідно суворо дотримуватися наведених нижче правил для паралельних з'єднань:
Крім того, для забезпечення найкращої продуктивності двох з'єднаних трансформаторів рекомендується виконувати такі правила (за порядком важливості):
Перш ніж приступити до остаточного паралельного з'єднання, рекомендується провести наступну перевірку:
SEA не несе відповідальності за пошкодження, заподіяні неправильним підключенням трансформаторів.
Підключити всі сигнальні та захисні пристрої до вашого апарату, дотримуючись схеми проводки, що додається до трансформатора. Кабелі для підключення між трансформатором та апаратурою ніколи не входять до стандартного комплекту постачання.
Дотримуйтесь наведених нижче вказівок:
Слід провести наступну перевірку перед запуском:
Клас В (80 °C)
Сигналізація: 125 °C
Відключення: 135 °C
Вентилятор (*): 120-100 °C
Клас F (100 °C)
Сигналізація: 145 °C
Відключення: 155 °C
Вентилятор (*): 140 -120 °C
Клас H (125 °C)
Сигналізація: 170 °C
Відключення: 180 °C
Вентилятор (*): 160-140 °C
(*) Функція «вентилятор» недоступна при термометрі з круговою шкалою.
Для встановлення електронного пристрою спостереження див. відповідний посібник користувача, оскільки процедури та характеристики програмування можуть відрізнятися. Для керування вентилятором пропонуються дві вихідні точки, щоб уникнути небезпечного циклу On/Off. Захисні ланцюги на основі датчиків позитивного температурного коефіцієнта та реле температури не потребують процедури встановлення.
У разі виникнення сумнівів зверніться за консультацією до нашої технічної служби або служби продажу.
Кожен трансформатор зазвичай має 3-5-позиційний перемикач відгалужень (подальші подробиці див. у табличці технічних даних на корпусі трансформатора). Плата вбудована безпосередньо на смолі обмотки. На платі перемикання відгалужень є 4 (або 6) контактів, позначені номерами від 3 до 6 (8). Пара цих контактів, один парний і один непарний, з'єднані один з одним за допомогою зчеплення, що з'єднує.
Перевірити відповідність наявних сполук та відповідних номінальних опорів можна за табличкою технічних даних. Перед цими операціями слід вимкнути живлення та заземлити трансформатор.
Для зміни вибраного відгалуження слід діяти так:
Місце підключення плати перемикання відгалужень має бути обране якомога ближче до рівня мережі. При ймовірно постійному рівні номінальної напруги в мережі плата перемикання відгалужень може використовуватися для регулювання низьковольтної сторони наступним чином:
Не слід під'єднувати плату перемикання відгалужень до найнижчих напруг при напрузі в мережі живлення вище номінального.
Трансформатор може бути забезпечений високовольтною обмоткою, призначеною для повторного під'єднання під різними первинними напругами. У цих випадках до комплекту постачання завжди входить відповідна табличка з перерахуванням усіх робочих умов та відповідними схемами з'єднання.
Смола повинна вважатися під напругою:
Якщо рівень шуму перевищує 85 дБ (див. каталоги або специфікації замовника), слід використовувати пристрої для захисту вух. Будьте уважні до наявності гарячих деталей (див. нижче).
Слід подавати напругу на трансформатор при атмосферних умовах (макс і мін температура, вологість, запиленість провідника, агресивна атмосфера, висота, зовнішній вплив, вібрації), визначені чинними нормами IEC, а також підтвердження замовлення, якщо в ньому містяться додаткові обмеження. SEASpA не бере на себе відповідальність за джерела небезпеки, викликані ізоляцією, в атмосферних умовах, що відрізняються від зазначених у підтвердженні замовлення.
Для виконання техобслуговування слід відключити трансформатор від джерела живлення та міцно приєднати до пластини заземлення.
Технічне обслуговування може виконуватися кваліфікованими фахівцями.
Варто слідкувати за температурою трансформатора перед початком кожної операції з чищення, техобслуговування та виконання проводки.
У разі необхідності заміни деталей через пошкодження або інші причини слід використовувати деталі з тими ж характеристиками надійності та безпеки, що й поставлені SEASpA. У разі сумнівів просимо звертатися у нашу комерційну чи технічну службу.
Для того, щоб дістати до верхніх частин трансформатора,
УВАГА!
За наявності гострих країв і при операціях у точках поруч із табличками з технічними даними та у верхній частині трансформатора слід під час усіх вантажно-розвантажувальних операцій виявляти обережність при підході до трансформатора та використовувати засоби захисту, такі як рукавички, захисні черевики та каску.
Необхідно стежити за тим, щоб не залишати гайки, інструменти чи металеві предмети на трансформаторі.
УВАГА!
Для загальних операцій з чищення не використовувати абразивні речовини, розчинники або речовини, які можуть пошкодити трансформатор або деталі кріплення або порушити функціонування.
За нормальних умов експлуатації слід щорічно виконувати такі операції:
У разі встановлення в сильно забруднених районах або при значному перевантаженні під час робочих циклів слід збільшити обсяг техобслуговування за необхідності.
Нижче наводяться деякі операції з аварійного технічного обслуговування, які можуть бути необхідні протягом терміну служби трансформатора. Якщо вам потрібні подальші подробиці або інші операції, які не описані нижче, наш відділ продажу у вашому розпорядженні.
Від'єднати термометр і зняти його з кронштейна, щоб не пошкодити капілярну трубку. Встановити новий термометр. Слід обов'язково переустановити контакти (див. гл. 5)
Обережно зняти датчик температури, потягнувши обережно за з'єднувальний кабель. Встановити новий датчик та відповідний кабель у початкове положення.
З'єднувальний кабель зазвичай має більшу довжину, ніж потрібно. Слід не відрізати кабель, а залишити його згорнутим і приєднаним до затискача сердечника, щоб уникнути контакту з обмотками та/або клемами.
У разі потреби виведення трансформатора з експлуатації у зв'язку з пошкодженням або заміною на новий апарат необхідно діяти таким чином:
Якщо необхідно, проінформуйте наш відділ продажу.
Багато проблем, що виникають під час експлуатації, можуть бути вирішені безпосередньо власником трансформатора.
Якщо проблема залишається невирішеною або не включена до списку, звертайтесь до нашого відділу продажу.
Втручання автоматичного захисту можливе внаслідок багатьох інших причин. Слід переконатися у відсутності інших неполадок (коротких замикань тощо) перед будь-якими спробами повернути трансформатор в експлуатацію.
В усіх інших ситуаціях звертайтесь до нашого відділу продажу та повідомте про неполадку за адресою: info@sea.com.ua .
Сухий силовий трансформатор IP00 повинен бути відокремлений, щоб уникнути ризику прямого контакту з деталями під напругою. З цієї причини ізоляційна відстань повинна бути достатньою для забезпечення нижчого значення магнітного поля в навколишньому середовищі, ніж це допускається стандартами.
Слід приділити увагу низьковольтним сполукам, якими протікає сильний струм. Для скорочення, наскільки це можливо, електромагнітних перешкод у роботі інших високочутливих приладів, таких як монітори, електронні прилади і т.д., слід виконувати прості правила, наведені нижче:
Сухий трансформатор складається з:
У разі відповідних вимог клієнта SEASpA може поставити перелік характеристик безпеки речовин, що використовуються.
Перед початком будь-якої операції слід переконатися у достатності освітлення: освітлення має бути достатнім для того, щоб оператор міг виконувати операції та бачити електричні характеристики (показники приладів, датчиків, сигналізації тощо). Якщо освітлення недостатньо, слід використовувати додаткове джерело світла.
Перед запуском трансформатора користувач зобов'язаний прочитати інструкції, написані в посібнику з експлуатації та технічного обслуговування. Будь-які операції з трансформатором повинні виконуватися в безпечних умовах, згідно з інструкціями, наведеними в посібнику з експлуатації та обслуговування, кваліфікованим персоналом.
УВАГА!
Клієнт відповідає за захист трансформатора від перенапруг (за наявності) шляхом використання відповідних приладів.
Під час усіх операцій із встановлення, демонтажу, приєднання, техобслуговування тощо. слід завжди використовувати належні інструменти, габарити яких відповідають чинним нормам.
SEA знімає з себе будь-яку відповідальність за шкоду, заподіяну людям, трансформатору або цеху, спричинену операціями, проведеними ненавченим та неупередженим персоналом.
Поінформуйте нас про наявність помилок або недоглядів у цьому посібнику. Ми сподіваємося на отримання від вас зауважень та використання їх для оновлення наших наступних видань
У разі виникнення сумнівів або якщо вам потрібна додаткова інформація, звертайтесь до нашого відділу продажу або технічного відділу.
За додатковою технічною інформацією та з питань придбання продукції SEA SpA (Італія) звертайтесь до офіційного дистриб'ютора SEASpA на території України – Компанії СЕА, тел. (044) 330-00-88 або по e-mail: info@sea.com.ua .
